Forrester：关于云计算产业的2018年十大预测

在中小企业经过10年的数字化转型之后，云计算已经成为企业的必需技术。虽然云计算的影响力已经遍布全球，但是仍有少于50%的企业使用公有云平台。

市场研究机构Forrester表示，2018年，企业对公有云的采用将达到50%的里程碑，并且云应用、平台和服务将会持续改变企业争取用户的方式。

Forrester还发布了针对2018年云计算产业的十大预测，其中有一些观点比较鲜明，拿出来分享一下：

1、亚马逊AWS、Google和微软将会拿下整个云平台市场76%的营收，2010年将会进步提升至80%；微软、甲骨文和Salesforce将拿下Saas市场70%的营收；

2、2018年，微软Azure Stack将会大幅激发混合云市场花费；

3、全球公有云市场规模2018年将从今年的1460美元增长至1780亿美元，并且将会保持22%的复合增长率；其中，公有云平台增长最快，2018年的市场规模将达到440亿美元；

4、超过50%的全球化企业将会以来至少一个公有云平台进行数字化转型和服务客户；

5、Kubernetes已经打赢容器编排大战，成为主导力量；

6、企业将会将10%的流量从运营商赚到其他服务商， AT&T和Verizon将受到影响。

7、2018年，SaaS厂商将在平台层面展开竞争，并且会把部分服务跑在亚马逊AWS、微软Azure和Google Cloud Platform (GCP)或者甲骨文云上。

以下是英文内容及中文翻译：

Here’s our top 10 list of what to expect with cloud in 2018:

1、Don’t expect any new global megaclouds. Cloud is consolidating, so start planning now to mitigate lock-in risk.

不要指望有任何新的全球巨头。 云正在整合，所以现在开始计划，以减少锁定风险。

2、Your favorite SaaS vendors will expand to become true platform providers and make it even easier to consume their software.

您最喜爱的SaaS供应商将扩展成为真正的平台提供商，并使客户更容易使用他们的软件。

3、Cloud platforms outside North America will become more locally focused and target specific regional or industry needs.

北美以外的云平台将更加注重本地化，并针对特定的区域或行业需求。

4、Kubernetes has won the war for container orchestration dominance and should be at the heart of your microservices plans.

Kubernetes赢得了容器编排管理的战争，应该成为你的微服务核心。

5、Zero Trust security will become even more tightly integrated with — and integral to the success of — all leading cloud platforms.

零信任安全将与所有领先的云平台进行更紧密的整合，并成为其成功的一部分。

6、Private and hybrid cloud spending will rebound after a slowdown, driven by a raft of new on-premises cloud solutions.

在大量新的本地云解决方案的推动下，私有云和混合云支出将在经历放缓之后反弹。

7、Private clouds will get a new life as app development and modernization platforms, moving beyond IaaS.

私有云将作为应用程序开发和现代化平台获得新生，超越IaaS。

8、Cloud management solutions will be sold in parts or offered for free as competition heats up for the management plane.

云管理解决方案将以部分销售或免费提供，因为竞争加剧。

9、Enterprises will shift 10% of their traffic from carrier backbones to colocation and cloud service providers.

企业将10％的流量从运营商转移到托管和云服务提供商。

10、Immersive lab-based training programs will take off as the best way to drive fast, real, and lasting change in how you build software.

沉浸式的基于实验室的培训计划将成为推动软件开发的最佳途径。