系统粉--你身边的xp、win7、win8系统下载站

网站地图win7激活工具 如何安装系统加入收藏

当前位置:系统粉 > 电脑问答 > 其他问答 > 为什么有些方言你在手机、电脑上无论怎么写、怎么打拼音都无法把个字或者词打出来?

为什么有些方言你在手机、电脑上无论怎么写、怎么打拼音都无法把个字或者词打出来?

提问者:沫の冰の恋  |  浏览 19 次  |  提问时间:2019-06-17  |  回答数量:10

为什么有些方言你在手机、电脑上无论怎么写、怎么打拼音都无法把个字或者词打出来?

已有10条答案
徐浩我是熙夏呀

徐浩我是熙夏呀

回答数:30  |  被采纳数:90

2019-06-17 08:18:47
谢邀!手机电脑系统采用的是标准普通话的语音方案。也就是汉语拼音方案。如果方言词汇接近于普通话的发音,当然不成问题。但是,如果方言中的字词读音特别怪异,手机电脑当然就不会支持这样的操作。具体来说,就是汉语拼音方案中根本就没有这些字词的声韵,怎么能打出字来呢?我在遇到这样的问题时,只能依靠翻译注解的方法解决。就是尽量找与方言发音接近的字词来代替。比如我们家乡话中的“团舌音”——“子”,使用频率非常高,早起穿鞋子、袜子、裤子、戴帽子,吃饭用筷子、勺子,摆桌子凳子等等。试用家乡话说一句吃饭时候说的话“把挑子给我喝汤”,这句话中的团舌音后缀“der”不论,其中的“挑子”一词,如果不加说明,别人就无法理解。家乡话说“挑子”,指的就是普通话中的“勺子”、“调羹”或者“汤勺”。手机电脑上打出的字词,只能是标准普通话中的词语。不能指望会打出方言土语。这样的系统设置,更有利于学习现代汉语,掌握正确的汉语词汇,从而达到准确表达思想感情的目的。
赞 2
jxl9913

jxl9913

回答数:41  |  被采纳数:92

2019-06-17 08:34:48
谢邀!手机、电脑里都输入的是普通的平时大家都常用的字和词,是根据普通话的读音和意思而写的,用大家都能看懂都能理解的词来解释,各地有各地的方言,这些方言用普通话把它的意思表达出来就行,没必要用方言,如果用方言表达,只有本地人能看懂。如陕西的西府人把妈叫nia,在字典上连都找不到。你也就无法打出来。
赞 7
yangbinxu

yangbinxu

回答数:155  |  被采纳数:45

2019-06-17 08:21:40
方言带有强烈的地域特色,受众范围狭窄。全国各地方言何止千千万万,然而仅仅囿于小范围,不能为大众所熟知,应用范围不广,开发者没必要也不可能将这些词组全部收纳。而像“打酱油”、“给力”这些网络词文化底蕴压根不及方言,却能被输入法收纳,最主要的就是应用人群太多了,输入法本身带有智能属性,常用的词组,会默认组合,毕竟,好用才是硬道理!
赞 3
dj楼

dj楼

回答数:19  |  被采纳数:32

2019-06-17 08:41:56
为什么要打出或写出?我的方言,说出来听得懂;写给你看,可能要过好久才能反应过来。还不如早期网络语言,毕竟是文字演化,错假都有一丝丝意义。方言本就语调变化而已,方言本身就是口口相传的东西,哪一天,这地方没人了,地方的方言也会成为传说吧。
为什么有些方言你在手机、电脑上无论怎么写、怎么打拼音都无法把个字或者词打出来?(1)
赞 8
青丝为霜

青丝为霜

回答数:216  |  被采纳数:98

2019-06-17 08:33:10
我来回答语言的地方变体。一种语言中跟标准语有区别的、只通行于一个地区的话。 这是一群人在某一部落形成的独一无二的交流方式,目前的互联网的话只能打出几种世界上对多人用的几种语言,国家语。就像我国的粤语的话,虽然不能打出来,但是可以打出类似的音进行拼读、主要跟现在的拼音以及音节有关。为什么有些方言你在手机、电脑上无论怎么写、怎么打拼音都无法把个字或者词打出来?(2)
赞 2
璃鱼浅戈vs

璃鱼浅戈vs

回答数:63  |  被采纳数:28

2019-06-17 08:55:28
每个地方方言和普通话还是有一定的差距的,手机电脑iPad 都是智能型的,在语音识别过程中肯定会有些方言识别不出来,这样我们就需要手动修改一下,已经识别出来的不用管它。有了手机电脑这些智能型,我们在剪辑视频方面可以缩短很多时间,特别是配字幕,扫描识别很快的,只需要修改识别不出来的,比手动编辑的快好多。
赞 3
楚溟蓁

楚溟蓁

回答数:123  |  被采纳数:142

2019-06-17 08:38:43
东北话,ka.了(摔了)ka字究竟是那个字,不知道,没法写出来。ka.ge.la.ban儿.了(膝盖)。其中(ge.la.ban儿.和ka字)究竟是哪几个字,字典上找不到,没法写,输入法上也没有,打不出来。这种土话,土的都掉渣了,所以字典上不可能收入。
赞 9
xw1314520s

xw1314520s

回答数:121  |  被采纳数:3

2019-06-17 09:12:16
广州的公交地铁上,用普通话、粤语和英语报站名。但用粤语的时候,只是把普通话转换成粤语的腔调,与日常的粤语口语差距很大!
赞 6
英语公主凯利

英语公主凯利

回答数:141  |  被采纳数:23

2019-06-17 09:06:37
中国独一无二的粤语广播电台,为什么至今存在?各地方都要普及普通话,这样便于交流。
赞 4
狐狸其实是只猫

狐狸其实是只猫

回答数:130  |  被采纳数:139

2019-06-17 09:19:30
常用字系统,有些生僻字柳没有了,派出所上户口不让用生僻字1,可见系统中没有字根
赞 3
解决方法

本站发布的ghost系统与电脑软件仅为个人学习测试使用,请在下载后24小时内删除,不得用于任何商业用途,否则后果自负,请支持购买微软正版软件!

如侵犯到您的权益,请及时通知我们,我们会及时处理。

Copyright @ 2011 系统粉 版权声明 最新发布内容 网站导航 网站地图 RSS订阅