金咕咕为Mayumi刷礼物遭翻译误解，糖小幽秒进直播间吓跑Doinb

Mayumi开直播很多选手给她捧场，先是LPL选手zoom提前到场为此暖场，不久金咕咕也到场。他们两个人为了增加人气给Mayumi刷礼物，金咕咕给mayumi刷的礼物叫“一起开黑吧”。由于Mayumi没有熟悉的语言环境，直播间翻译就给连忙她翻译礼物的含义，没有想到翻译成了：想和你一起玩，译文是‘play with you’。当金咕咕听到翻译时非常慌张，连忙给解释说他不是那个意思，只是想mayumi刷刷礼物，给她带一点人气。

金咕咕连忙解释，他只是想给mayumi送个礼物而已并没有其他意思，让她不要误会。其实mayumi很欣赏他，她在开通账号的时候就关注了金咕咕和他老婆糖小幽的账号。Mayumi在直播时不仅多次提到阿水，背景音乐还用了《天后》这首歌，可能她更期待阿水的到来。Mayumi刚刚来到LPL开直播对语言环境和网络设施不够了解，也不够熟悉，翻译的误会让金咕咕着急害怕他老婆误会。

粉丝纷纷艾特糖小幽让她来看直播间，不过糖小幽对此并没有放在心上，还表示金咕咕在日常生活对她非常关心，对她无微不至，她也对金咕咕也是十分放心，对于这次的直播间的送礼物风波，她也没有过多的动作。

网友调侃：这就是已婚男人的警觉吗？网友们纷纷跟帖调侃金咕咕，这也是网友喜欢看到的，希望他们能和和美美，通过这次也可以看得出来，金咕咕和糖小幽他们两是十分恩爱。