小米重大人事调整：王翔晋升为总裁黎万强离职祁燕退休

11月29日报道

小米今日发布内部邮件，宣布林斌担任集团副董事长，并继续兼任手机部总裁，向CEO汇报。

小米CEO雷军称，基于过去4年多对国际部业务的有力领导，公司管理层决定晋升王翔为集团总裁，协助其管理集团运营。

左边为王翔

王翔自从2015年加入小米之后，为小米集团国际化立下汗马功劳，率领国际部将小米的国际业务扩展到全球80多个国家和地区。

最新小米集团Q3财报显示，小米境外市场营收261亿，占据总营收48.7%，小米智能手机业务在全球40多个国家和地区进入前五，印度市场连续9个季度手机出货量第一，西欧市场今年三季度智能手机出货量同比暴涨90.9%。

晋升为总裁之后，王翔身为总裁会协助CEO分担大量管理工作，使雷军可以专注于集团的战略方向。

周受资

周受资出任国际部总裁，向CEO汇报。在新的CFO到岗前继续兼任CFO。

联合创始人黎万强

此外，联合创始人黎万强因个人原因离职，高级副总裁祁燕因个人要求正式退休，改任高级顾问。

何勇2018年加入小米，出任平台综合管理部副总裁，本次任命后，晋升为集团副总裁，全面接替原集团高级副总裁祁燕的相关工作，祁燕正式退休。

小米集团联合创始人、高级副总裁黎万强，由于个人原因离开小米，之后会持续担任小米的高级顾问。

据资料得知，黎万强是设计师出身，热爱摄影和艺术，在小米先后管理MIUI、小米网、以及小米的市场工作。雷军在小米内部全员信中，呼黎万强为“阿黎”，并对阿黎在小米的工作，给予认可和评价。

小米创始人、CEO雷军今日表示，“感谢阿黎创业以来的长期付出和巨大贡献。阿黎带领MIUI、小米网、小米市场体系等多项业务持续开荒，在商业模式验证执行、企业文化及品牌建设等多个领域，都作出了不可磨灭的贡献。”

雷军表示，“祝阿黎从此彻底放飞自我，快意人生！”

黎万强表示：“我正式离开小米了，说一声道别，祝福小米未来越来越好。近10年征程，感谢雷总，感谢小米并肩作战过的兄弟们，感谢所有媒体朋友、合作伙伴的抬爱和支持，还有天南海北给过我建议和鼓励的米粉朋友！”

黎万强还表示：“还有我老爸5点摸黑起来煮的那锅开业小米粥，谢谢这滚烫沸腾的10年！”

有熟悉黎万强的人士透露，黎万强此前已经与小米管理层达成一致，在今年4月以后，就开始休假，目前正专注于自己热爱和追求的摄影和绘画。

以下为小米创始人兼CEO雷军的内部邮件：

小米的同学们：

我们刚刚发布了一份出色的财报。在稳健经营策略下，今年第三季度，我们的总收入537亿元，创历史新高。调整后净利35亿元，超市场预期。

小米智能手机稳居全球前四，国际业务表现极为出色，印度市场持续领先，西欧市场出货量同比增90.9%，国际业务收入在全集团收入中占比已达48.7%。IoT平台规模持续领先。小米电视稳居中国第一。这一系列成绩来自于全体小米人的努力，感谢大家！

明年是小米5G业务的冲锋年，也将是小米推动“手机+AIoT”的关键年，我们需要更强有力的集团管理支撑，需要干部轮岗机制持续带来的组织革新活力。为此，经管理层讨论决定，作出新一轮的集团干部任命。

一、林斌1个月前已获董事会委任为小米集团副董事长 ，协助我管理董事会事务，同时继续聚焦于手机部业务管理。

基于过去4年多对国际部业务的有力领导，公司管理层决定晋升王翔为集团总裁，负责管理集团职能平台，协助我管理集团运营。同时，我们也祝贺何勇晋升集团副总裁，分管政府事务部、行政部、区域管理部，向王翔汇报。

二、为了推动干部轮岗和培训机制的完善成熟，我们选派了两位年轻优秀的集团高管周受资、卢伟冰进行轮岗。周受资出任国际部总裁，向我汇报。董事会已成立专项小组，近期选聘新的CFO，在新的CFO到岗前Shou将继续兼任CFO。

卢伟冰出任中国区总裁，继续兼任Redmi品牌总经理，向我汇报。期待两位轮岗高管在新的岗位上再创佳绩！

三、联合创始人黎万强因个人原因离职，高级副总裁祁燕因个人要求正式退休，他们两位都将出任小米集团高级顾问。

感谢阿黎创业以来的长期付出和巨大贡献。阿黎带领MIUI、小米网（小米销售与服务体系）、小米品牌市场体系等多项业务持续开荒，在商业模式验证执行、企业文化及品牌建设等多个领域，都作出了不可磨灭的贡献。

感谢祁老师7年多来的辛勤付出，感谢她在包括公共事务、公司行政管理、总部建设、区域拓展业务等方面的杰出贡献，为小米集团平台治理打下了重要的坚实基础。

公司管理层理解他们的选择，感谢他们长年的辛勤付出和奉献，并祝福他们未来一切顺利。我也想借此向所有在小米历史上辛勤付出、做出贡献的同学们致敬！小米永怀感激，并将回报以每一步坚实向前的成绩。

相信坚持的梦想，相信变革的力量，小米的未来会更加辉煌！

雷军

2019年11月29日

———————————————

雷帝触网由资深媒体人雷建平创办，为头条签约作者，若转载请写明来源。